INDOX, founded by Luke Brawley, is a non-fiction festival agency with a singular mission.